{"id":3,"date":"2020-12-05T12:25:19","date_gmt":"2020-12-05T11:25:19","guid":{"rendered":"https:\/\/tierarzt-malsch.de\/?page_id=3"},"modified":"2021-02-26T19:45:58","modified_gmt":"2021-02-26T18:45:58","slug":"pravila-o-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tierarzt-malsch.de\/hr\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Pravila o privatnosti"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"datenschutzerklarung\">Pravila o privatnosti<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drago nam je \u0161to pokazujete interes za na\u0161u tvrtku. Za\u0161tita podataka je od najve\u0107e va\u017enosti za upravljanje doc4pets Malsch GmbH. Kori\u0161tenje web stranice doc4pets Malsch GmbH op\u0107enito je mogu\u0107e bez davanja ikakvih osobnih podataka. Me\u0111utim, ako ispitanik \u017eeli koristiti posebne usluge koje na\u0161a tvrtka nudi putem na\u0161e web stranice, obrada osobnih podataka mo\u017ee postati potrebna. Ako je obrada osobnih podataka potrebna i ne postoji zakonska osnova za takvu obradu, op\u0107enito dobivamo privolu ispitanika.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obrada osobnih podataka, kao \u0161to su ime, adresa, adresa e-po\u0161te ili telefonski broj ispitanika, uvijek se provodi u skladu s Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka (GDPR) i u skladu s nacionalnim propisima o za\u0161titi podataka koji se primjenjuju na doc4pets Malsch GmbH. Cilj ove politike privatnosti je informirati javnost o prirodi, opsegu i svrsi osobnih podataka koje prikupljamo, koristimo i obra\u0111ujemo. Nadalje, ova politika privatnosti informira ispitanike o njihovim pravima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kao voditelj obrade podataka, doc4pets Malsch GmbH implementirao je brojne tehni\u010dke i organizacijske mjere kako bi osigurao najpotpuniju mogu\u0107u za\u0161titu osobnih podataka obra\u0111enih putem ove web stranice. Me\u0111utim, prijenosi podataka putem interneta mogu u osnovi imati sigurnosne propuste, \u0161to zna\u010di da se ne mo\u017ee jam\u010diti apsolutna za\u0161tita. Iz tog razloga, svaki subjekt podataka mo\u017ee nam slobodno prenijeti osobne podatke putem alternativnih sredstava, kao \u0161to je telefon.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-begriffsbestimmungen\">1. Definicije<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Politika privatnosti tvrtke doc4pets Malsch GmbH temelji se na terminologiji koju koristi europski zakonodavac prilikom dono\u0161enja Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR). Na\u0161a politika privatnosti osmi\u0161ljena je kako bi bila lako \u010ditljiva i razumljiva kako \u0161iroj javnosti tako i na\u0161im kupcima i poslovnim partnerima. Kako bismo to osigurali, unaprijed bismo \u017eeljeli objasniti kori\u0161tenu terminologiju.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U ovoj politici privatnosti koristimo, izme\u0111u ostalog, sljede\u0107e pojmove:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>a) Osobni podaci. Osobni podaci zna\u010de sve informacije koje se odnose na identificiranu ili prepoznatljivu fizi\u010dku osobu (u daljnjem tekstu: \u201eispitanik\u201c). Prepoznatljiva fizi\u010dka osoba je ona koju je mogu\u0107e identificirati, izravno ili neizravno, posebno pozivanjem na identifikator kao \u0161to je ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mre\u017eni identifikator ili na jedan ili vi\u0161e \u010dimbenika specifi\u010dnih za fizi\u010dki, fiziolo\u0161ki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili dru\u0161tveni identitet te fizi\u010dke osobe.<\/li><li>b) Ispitanik: Ispitanik je svaka identificirana ili prepoznatljiva fizi\u010dka osoba \u010diji se osobni podaci obra\u0111uju od strane voditelja obrade.<\/li><li>c) Obrada: Obrada zna\u010di bilo koju radnju ili skup radnji koje se provode na osobnim podacima ili na skupovima osobnih podataka, bilo automatiziranim sredstvima ili ne, kao \u0161to su prikupljanje, bilje\u017eenje, organiziranje, strukturiranje, pohranjivanje, prilago\u0111avanje ili izmjena, pronala\u017eenje, konzultiranje, kori\u0161tenje, otkrivanje prijenosom, \u0161irenjem ili stavljanjem na raspolaganje na drugi na\u010din, uskla\u0111ivanje ili kombiniranje, ograni\u010davanje, brisanje ili uni\u0161tavanje.<\/li><li>d) Ograni\u010denje obrade: Ograni\u010denje obrade je ozna\u010davanje pohranjenih osobnih podataka s ciljem ograni\u010davanja njihove budu\u0107e obrade.<\/li><li>e) Profiliranje Profiliranje zna\u010di svaki oblik automatizirane obrade osobnih podataka koji se sastoji od kori\u0161tenja osobnih podataka za procjenu odre\u0111enih osobnih aspekata koji se odnose na fizi\u010dku osobu, posebno za analizu ili predvi\u0111anje aspekata koji se ti\u010du radnog u\u010dinka te fizi\u010dke osobe, ekonomske situacije, zdravlja, osobnih preferencija, interesa, pouzdanosti, pona\u0161anja, lokacije ili kretanja.<\/li><li>f) Pseudonimizacija Pseudonimizacija je obrada osobnih podataka na na\u010din da se osobni podaci vi\u0161e ne mogu pripisati odre\u0111enom ispitaniku bez upotrebe dodatnih informacija, pod uvjetom da se takve dodatne informacije \u010duvaju odvojeno i da su podlo\u017ene tehni\u010dkim i organizacijskim mjerama kojima se osigurava da se osobni podaci ne pripisuju identificiranoj ili prepoznatljivoj fizi\u010dkoj osobi.<\/li><li>(g) Voditelj obrade ili voditelj obrade podataka: Voditelj obrade ili voditelj obrade podataka je fizi\u010dka ili pravna osoba, javno tijelo, agencija ili drugo tijelo koje, samo ili zajedno s drugima, odre\u0111uje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka. Ako su svrhe i sredstva takve obrade odre\u0111eni pravom Unije ili dr\u017eave \u010dlanice, voditelj obrade ili posebni kriteriji za njegovo imenovanje mogu biti odre\u0111eni pravom Unije ili dr\u017eave \u010dlanice.<\/li><li>h) Izvr\u0161itelj obrade podataka: Izvr\u0161itelj obrade podataka je fizi\u010dka ili pravna osoba, javno tijelo, agencija ili drugo tijelo koje obra\u0111uje osobne podatke u ime kontrolora.<\/li><li>(i) Primatelj: Primatelj je fizi\u010dka ili pravna osoba, javno tijelo, agencija ili drugo tijelo kojem se otkrivaju osobni podaci, bez obzira je li rije\u010d o tre\u0107oj strani ili ne. Me\u0111utim, javna tijela koja mogu primiti osobne podatke u okviru odre\u0111enog upita u skladu s pravom Unije ili dr\u017eave \u010dlanice ne smatraju se primateljima.<\/li><li>j) Tre\u0107a strana: Tre\u0107a strana je fizi\u010dka ili pravna osoba, javno tijelo, agencija ili tijelo koje nije subjekt podataka, voditelj obrade, izvr\u0161itelj obrade i osobe koje su, pod izravnim ovla\u0161tenjem voditelja obrade ili izvr\u0161itelja obrade, ovla\u0161tene za obradu osobnih podataka.<\/li><li>k) Privola: Privola zna\u010di svaku slobodno danu, specifi\u010dnu, informiranu i nedvosmislenu izjavu volje ispitanika kojom on ili ona, izjavom ili jasnom potvrdom radnjom, ozna\u010dava suglasnost s obradom osobnih podataka koji se na njega ili nju odnose.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-name-und-anschrift-des-fur-die-verarbeitung-verantwortlichen\">2. Naziv i adresa voditelja obrade podataka<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voditelj obrade u smislu Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka, drugih zakona o za\u0161titi podataka koji se primjenjuju u dr\u017eavama \u010dlanicama Europske unije i drugih odredbi koje se odnose na za\u0161titu podataka je:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">doc4pets Malsch GmbH<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einsteinova ulica 6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">76316 Malsch<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Njema\u010dka<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tel.: 07246-911999<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E-po\u0161ta: info@tierarzt-malsch.de<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Web stranica: https:\/\/tierarzt-malsch.de<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-name-und-anschrift-des-datenschutzbeauftragten\">3. Ime i adresa slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Slu\u017ebenik za za\u0161titu podataka kontrolora je: Dipl.-\u00d6k. Sven Jan Arndt, LL.M., CIA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">doc4pets Malsch GmbH<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einsteinova ulica 6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">76316 Malsch<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Njema\u010dka<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tel.: 072175088610<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E-po\u0161ta: s.arndt@doc4pets.gmbh<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Web stranica: https:\/\/tierarzt-malsch.de<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Svaka pogo\u0111ena osoba mo\u017ee se u bilo kojem trenutku izravno obratiti na\u0161em slu\u017ebeniku za za\u0161titu podataka s bilo kakvim pitanjima ili prijedlozima u vezi sa za\u0161titom podataka.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-cookies\">4. Kola\u010di\u0107i<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Web-stranice tvrtke doc4pets Malsch GmbH koriste kola\u010di\u0107e. Kola\u010di\u0107i su tekstualne datoteke koje se postavljaju i pohranjuju na ra\u010dunalnom sustavu putem internetskog preglednika.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brojne web stranice i poslu\u017eitelji koriste kola\u010di\u0107e. Mnogi kola\u010di\u0107i sadr\u017ee takozvani ID kola\u010di\u0107a. ID kola\u010di\u0107a jedinstveni je identifikator za kola\u010di\u0107. Sastoji se od niza znakova koji omogu\u0107uje web stranicama i poslu\u017eiteljima da pove\u017eu kola\u010di\u0107 s odre\u0111enim web preglednikom u kojem je pohranjen. To omogu\u0107uje posje\u0107enim web stranicama i poslu\u017eiteljima da razlikuju pojedina\u010dni preglednik ispitanika od drugih web preglednika koji sadr\u017ee razli\u010dite kola\u010di\u0107e. Odre\u0111eni web preglednik mo\u017ee se prepoznati i identificirati putem jedinstvenog ID-a kola\u010di\u0107a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kori\u0161tenjem kola\u010di\u0107a, doc4pets Malsch GmbH mo\u017ee korisnicima ove web stranice pru\u017eiti usluge prilago\u0111enije korisnicima koje ne bi bile mogu\u0107e bez postavljanja kola\u010di\u0107a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kola\u010di\u0107i nam omogu\u0107uju optimizaciju informacija i ponuda na na\u0161oj web stranici za korisnika. Kao \u0161to je spomenuto, kola\u010di\u0107i nam omogu\u0107uju prepoznavanje korisnika koji se vra\u0107aju. Svrha ovog prepoznavanja je olak\u0161ati korisnicima navigaciju na\u0161om web stranicom. Na primjer, korisnik web stranice koja koristi kola\u010di\u0107e ne mora ponovno unositi svoje podatke za prijavu svaki put kada posjeti stranicu, jer to obra\u0111uje web stranica i kola\u010di\u0107 pohranjen na ra\u010dunalnom sustavu korisnika. Drugi primjer je kola\u010di\u0107 ko\u0161arice za kupnju u internetskoj trgovini. Internetska trgovina koristi kola\u010di\u0107 za pam\u0107enje artikala koje je kupac stavio u svoju virtualnu ko\u0161aricu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ispitanik mo\u017ee u bilo kojem trenutku sprije\u010diti postavljanje kola\u010di\u0107a od strane na\u0161e web stranice prilago\u0111avanjem odgovaraju\u0107e postavke u svom internetskom pregledniku i time trajno usprotiviti postavljanju kola\u010di\u0107a. Nadalje, kola\u010di\u0107i koji su ve\u0107 postavljeni mogu se izbrisati u bilo kojem trenutku putem internetskog preglednika ili drugih softverskih programa. To je mogu\u0107e u svim uobi\u010dajenim internetskim preglednicima. Ako ispitanik deaktivira postavljanje kola\u010di\u0107a u svom internetskom pregledniku, neke funkcije na\u0161e web stranice mo\u017eda ne\u0107e biti u potpunosti upotrebljive.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-erfassung-von-allgemeinen-daten-und-informationen\">5. Prikupljanje op\u0107ih podataka i informacija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Web stranica tvrtke doc4pets Malsch GmbH prikuplja niz op\u0107ih podataka i informacija svaki put kada subjekt podataka ili automatizirani sustav pristupi web stranici. Ovi op\u0107i podaci i informacije pohranjuju se u log datotekama poslu\u017eitelja. Mogu se prikupljati sljede\u0107i podaci: (1) vrste i verzije preglednika koje se koriste, (2) operativni sustav koji koristi sustav koji pristupa, (3) web stranica s koje je sustav koji pristupa do\u0161ao na na\u0161u web stranicu (poznata kao referer), (4) podstranice kojima je sustav koji pristupa pristupio na na\u0161oj web stranici, (5) datum i vrijeme pristupa web stranici, (6) adresa internetskog protokola (IP adresa), (7) davatelj internetskih usluga sustava koji pristupa i (8) drugi sli\u010dni podaci i informacije koji slu\u017ee za sprje\u010davanje napada na na\u0161e IT sustave.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kori\u0161tenjem ovih op\u0107ih podataka i informacija, doc4pets Malsch GmbH ne donosi nikakve zaklju\u010dke o subjektu podataka. Umjesto toga, ove informacije su potrebne za (1) ispravnu dostavu sadr\u017eaja na\u0161e web stranice, (2) optimizaciju sadr\u017eaja na\u0161e web stranice i njezinog ogla\u0161avanja, (3) osiguranje dugoro\u010dne funkcionalnosti na\u0161ih IT sustava i tehnologije na\u0161e web stranice te (4) pru\u017eanje informacija potrebnih za kazneni progon tijelima za provedbu zakona u slu\u010daju kiberneti\u010dkog napada. Stoga, doc4pets Malsch GmbH koristi ove anonimno prikupljene podatke i informacije za statisti\u010dku analizu, a tako\u0111er i s ciljem pove\u0107anja za\u0161tite i sigurnosti podataka unutar na\u0161e tvrtke, u kona\u010dnici kako bi se osigurala najvi\u0161a razina za\u0161tite osobnih podataka koje obra\u0111ujemo. Anonimni podaci u datotekama zapisnika poslu\u017eitelja pohranjuju se odvojeno od svih osobnih podataka koje pru\u017ea subjekt podataka.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-routinemasige-loschung-und-sperrung-von-personenbezogenen-daten\">6. Rutinsko brisanje i blokiranje osobnih podataka<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voditelj obrade obra\u0111uje i pohranjuje osobne podatke ispitanika samo u razdoblju potrebnom za postizanje svrhe pohrane ili u mjeri u kojoj je to predvi\u0111eno od strane europskog zakonodavca ili drugog zakonodavca u zakonima ili propisima kojima je voditelj obrade podlo\u017ean.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako svrha za koju su podaci pohranjeni prestane postojati ili ako istekne razdoblje pohrane koje je propisao europski zakonodavac ili drugi nadle\u017eni zakonodavac, osobni podaci \u0107e se rutinski blokirati ili izbrisati u skladu sa zakonskim zahtjevima.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"7-rechte-der-betroffenen-person\">7. Prava ispitanika<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>a) Pravo na potvrdu: Svaki subjekt podataka ima pravo koje mu je dao europski zakonodavac da od kontrolora dobije potvrdu o tome obra\u0111uju li se osobni podaci koji se na njega odnose ili ne. Ako subjekt podataka \u017eeli ostvariti ovo pravo na potvrdu, u bilo kojem trenutku mo\u017ee kontaktirati zaposlenika kontrolora.<\/li><li>b) Pravo pristupa: Svaki subjekt podataka \u010diji se osobni podaci obra\u0111uju ima pravo, koje mu je dao europski zakonodavac, da od kontrolora u bilo kojem trenutku i besplatno dobije informacije o pohranjenim osobnim podacima koji se na njega odnose i kopiju tih informacija. Nadalje, europski zakonodavac je subjektu podataka odobrio pristup sljede\u0107im informacijama:<ul><li>svrhe obrade<\/li><li>kategorije osobnih podataka koji se obra\u0111uju<\/li><li>primatelji ili kategorije primatelja kojima su osobni podaci otkriveni ili \u0107e biti otkriveni, posebno primatelji u tre\u0107im zemljama ili me\u0111unarodnim organizacijama<\/li><li>Ako je mogu\u0107e, planirano trajanje pohrane osobnih podataka ili, ako to nije mogu\u0107e, kriteriji kori\u0161teni za odre\u0111ivanje tog trajanja.<\/li><li>postojanje prava na ispravak ili brisanje osobnih podataka koji se na njih odnose ili na ograni\u010denje obrade od strane voditelja obrade ili pravo na prigovor na takvu obradu<\/li><li>postojanje prava na podno\u0161enje pritu\u017ebe nadzornom tijelu<\/li><li>Ako se osobni podaci ne prikupljaju od ispitanika: Sve dostupne informacije o izvoru podataka.<\/li><li>postojanje automatiziranog dono\u0161enja odluka, uklju\u010duju\u0107i profiliranje, u skladu s \u010dlankom 22(1) i (4) GDPR-a i \u2013 barem u tim slu\u010dajevima \u2013 smislene informacije o uklju\u010denoj logici, kao i zna\u010daj i predvi\u0111ene posljedice takve obrade za ispitanika.<\/li><\/ul>Nadalje, ispitanik ima pravo dobiti informacije o tome jesu li osobni podaci preneseni u tre\u0107u zemlju ili me\u0111unarodnoj organizaciji. Ako je to slu\u010daj, ispitanik tako\u0111er ima pravo biti obavije\u0161ten o odgovaraju\u0107im za\u0161titnim mjerama koje se odnose na prijenos. Ako ispitanik \u017eeli ostvariti ovo pravo pristupa, mo\u017ee se u bilo kojem trenutku obratiti zaposleniku kontrolora.<\/li><li>c) Pravo na ispravak. Svaki subjekt podataka \u010diji se osobni podaci obra\u0111uju ima pravo, koje mu je dao europski zakonodavac, na trenutni ispravak neto\u010dnih osobnih podataka koji se na njega odnose. Nadalje, uzimaju\u0107i u obzir svrhe obrade, subjekt podataka ima pravo na dopunu nepotpunih osobnih podataka, uklju\u010duju\u0107i i davanjem dopunske izjave. Ako subjekt podataka \u017eeli ostvariti ovo pravo na ispravak, u bilo kojem trenutku mo\u017ee se obratiti zaposleniku kontrolora.<\/li><li>d) Pravo na brisanje (pravo na zaborav) Svaki subjekt podataka \u010diji se osobni podaci obra\u0111uju ima pravo koje mu je dao europski zakonodavac da od kontrolora bez nepotrebnog odga\u0111anja dobije brisanje osobnih podataka koji se na njega odnose ako se primjenjuje jedan od sljede\u0107ih razloga i ako obrada nije potrebna:<ul><li>Osobni podaci prikupljeni su ili na drugi na\u010din obra\u0111eni u svrhe za koje vi\u0161e nisu potrebni.<\/li><li>Ispitanik povla\u010di svoju privolu na kojoj se obrada temeljila u skladu s \u010dlankom 6(1)(a) GDPR-a ili \u010dlankom 9(2)(a) GDPR-a, a ne postoji druga pravna osnova za obradu.<\/li><li>Ispitanik se protivi obradi u skladu s \u010dlankom 21(1) GDPR-a, a ne postoje prevladavaju\u0107i legitimni razlozi za obradu ili se ispitanik protivi obradi u skladu s \u010dlankom 21(2) GDPR-a.<\/li><li>Osobni podaci su obra\u0111eni nezakonito.<\/li><li>Brisanje osobnih podataka potrebno je radi ispunjavanja zakonske obveze prema pravu Unije ili dr\u017eave \u010dlanice kojoj podlije\u017ee voditelj obrade.<\/li><li>Osobni podaci prikupljeni su u vezi s ponu\u0111enim uslugama informacijskog dru\u0161tva, u skladu s \u010dlankom 8(1) GDPR-a.<\/li><\/ul>Ako se primjenjuje jedan od gore navedenih razloga i ispitanik \u017eeli da doc4pets Malsch GmbH izbri\u0161e svoje osobne podatke koje pohranjuje, mo\u017ee se u bilo kojem trenutku obratiti zaposleniku kontrolora podataka. Zaposlenik doc4pets Malsch GmbH osigurat \u0107e da se zahtjev za brisanje odmah udovolji. Ako je doc4pets Malsch GmbH javno objavio osobne podatke i na\u0161a tvrtka, kao kontrolor, du\u017ena je izbrisati osobne podatke u skladu s \u010dlankom 17. stavkom 1. GDPR-a, doc4pets Malsch GmbH, uzimaju\u0107i u obzir dostupnu tehnologiju i tro\u0161kove provedbe, poduzet \u0107e razumne korake, uklju\u010duju\u0107i tehni\u010dke mjere, kako bi obavijestio druge kontrolore podataka koji obra\u0111uju objavljene osobne podatke da je ispitanik zatra\u017eio brisanje svih poveznica na takve osobne podatke ili kopija ili replika takvih osobnih podataka od tih drugih kontrolora podataka, u mjeri u kojoj obrada nije potrebna. Zaposlenik doc4pets Malsch GmbH poduzet \u0107e potrebne korake u svakom pojedinom slu\u010daju.<\/li><li>e) Pravo na ograni\u010denje obrade. Svaki subjekt podataka \u010diji se osobni podaci obra\u0111uju ima pravo koje mu je dao europski zakonodavac da od kontrolora zatra\u017ei ograni\u010denje obrade ako se primjenjuje jedno od sljede\u0107eg:<ul><li>To\u010dnost osobnih podataka osporava ispitanik, i to u razdoblju koje omogu\u0107uje kontroloru provjeru to\u010dnosti osobnih podataka.<\/li><li>Obrada je nezakonita, ispitanik odbija brisanje svojih osobnih podataka i umjesto toga tra\u017ei ograni\u010denje njihove upotrebe.<\/li><li>Kontroloru vi\u0161e nisu potrebni osobni podaci za potrebe obrade, ali ispitaniku su potrebni za pokretanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.<\/li><li>Ispitanik je prigovorio na obradu u skladu s \u010dlankom 21(1) GDPR-a i jo\u0161 nije jasno imaju li legitimni razlozi voditelja obrade ve\u0107u prednost od razloga ispitanika.<\/li><\/ul>Ako je ispunjen jedan od gore navedenih uvjeta i subjekt podataka \u017eeli ograni\u010diti obradu svojih osobnih podataka koje pohranjuje doc4pets Malsch GmbH, mo\u017ee se u bilo kojem trenutku obratiti zaposleniku kontrolora podataka. Zaposlenik doc4pets Malsch GmbH tada \u0107e organizirati ograni\u010denje obrade.<\/li><li>f) Pravo na prenosivost podataka: Svaki subjekt podataka ima pravo koje mu je dao europski zakonodavac da primi osobne podatke koji se na njega odnose, a koje je pru\u017eio kontroloru, u strukturiranom, uobi\u010dajeno kori\u0161tenom i strojno \u010ditljivom formatu. Tako\u0111er ima pravo prenijeti te podatke drugom kontroloru bez ometanja od strane kontrolora kojem su osobni podaci pru\u017eeni, pod uvjetom da se obrada temelji na privoli u skladu s \u010dlankom 6(1)(a) GDPR-a ili \u010dlankom 9(2)(a) GDPR-a ili na ugovoru u skladu s \u010dlankom 6(1)(b) GDPR-a, a obrada se provodi automatiziranim sredstvima, osim ako je obrada potrebna za obavljanje zadatka koji se obavlja u javnom interesu ili u izvr\u0161avanju slu\u017ebene ovlasti povjerene kontroloru. Nadalje, prilikom ostvarivanja prava na prenosivost podataka u skladu s \u010dlankom 20(1) GDPR-a, subjekt podataka ima pravo da se osobni podaci izravno prenesu od jednog kontrolora drugome, gdje je to tehni\u010dki izvedivo i pod uvjetom da to ne utje\u010de negativno na prava i slobode drugih. Za ostvarivanje prava na prenosivost podataka, subjekt podataka mo\u017ee u bilo kojem trenutku kontaktirati zaposlenika tvrtke doc4pets Malsch. Contact GmbH.<\/li><li>g) Pravo na prigovor. Svaki subjekt podataka ima pravo koje mu je dao europski zakonodavac da u bilo kojem trenutku, iz razloga koji se odnose na njegovu ili njezinu posebnu situaciju, ulo\u017ei prigovor na obradu osobnih podataka koji se na njega ili nju odnose, a koja se temelji na to\u010dki (e) ili (f) \u010dlanka 6(1) GDPR-a. To se odnosi i na profiliranje na temelju tih odredbi. doc4pets Malsch GmbH vi\u0161e ne\u0107e obra\u0111ivati osobne podatke u slu\u010daju takvog prigovora, osim ako ne mo\u017eemo dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadilaze interese, prava i slobode ispitanika ili obrada slu\u017ei za pokretanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva. U slu\u010dajevima kada doc4pets Malsch GmbH obra\u0111uje osobne podatke u svrhu izravnog marketinga, ispitanik ima pravo u bilo kojem trenutku ulo\u017eiti prigovor na obradu osobnih podataka koji se na njega ili nju odnose za takav marketing. To se odnosi i na profiliranje u mjeri u kojoj je povezano s takvim izravnim marketingom. Ako ispitanik ulo\u017ei prigovor na obradu svojih osobnih podataka od strane doc4pets Malsch GmbH u svrhu izravnog marketinga, doc4pets Malsch GmbH vi\u0161e ne\u0107e obra\u0111ivati osobne podatke u te svrhe. Nadalje, ispitanik ima pravo prigovoriti, iz razloga koji se odnose na njegovu posebnu situaciju, na obradu osobnih podataka koji se na njega odnose, a koju provodi doc4pets Malsch GmbH u znanstvene ili povijesno-istra\u017eiva\u010dke svrhe ili statisti\u010dke svrhe u skladu s \u010dlankom 89(1) GDPR-a, osim ako je takva obrada nu\u017ena za obavljanje zadatka koji se obavlja u javnom interesu. Za ostvarivanje prava na prigovor, ispitanik se mo\u017ee izravno obratiti bilo kojem zaposleniku doc4pets Malsch GmbH. Ispitanik tako\u0111er mo\u017ee, u kontekstu kori\u0161tenja usluga informacijskog dru\u0161tva i unato\u010d Direktivi 2002\/58\/EZ, slobodno ostvariti svoje pravo na prigovor automatiziranim sredstvima kori\u0161tenjem tehni\u010dkih specifikacija.<\/li><li>h) Automatizirano individualno dono\u0161enje odluka, uklju\u010duju\u0107i profiliranje. Svaki subjekt podataka ima pravo koje mu je dao europski zakonodavac da ne bude predmet odluke koja se temelji isklju\u010divo na automatiziranoj obradi, uklju\u010duju\u0107i profiliranje, a koja proizvodi pravne u\u010dinke koji se na njega odnose ili na sli\u010dan na\u010din zna\u010dajno utje\u010de na njega, osim ako je odluka (1) potrebna za sklapanje ili izvr\u0161enje ugovora izme\u0111u subjekta podataka i voditelja obrade podataka ili (2) odobrena je pravom Unije ili dr\u017eave \u010dlanice kojem podlije\u017ee voditelj obrade i koje tako\u0111er propisuje prikladne mjere za za\u0161titu prava i sloboda te legitimnih interesa subjekta podataka ili (3) temelji se na izri\u010ditom pristanku subjekta podataka. U slu\u010dajevima kada je odluka (1) potrebna za sklapanje ili izvr\u0161enje ugovora izme\u0111u subjekta podataka i voditelja obrade podataka ili (2) temelji se na izri\u010ditom pristanku subjekta podataka, doc4pets Malsch GmbH provest \u0107e prikladne mjere za za\u0161titu prava i sloboda te legitimnih interesa subjekta podataka, barem pravo na ljudsku intervenciju od strane voditelja obrade podataka. Ispitanik ima pravo prigovoriti na obradu svojih osobnih podataka, izraziti svoje stajali\u0161te i osporiti odluku. Ako ispitanik \u017eeli ostvariti prava koja se odnose na automatizirano dono\u0161enje odluka, u bilo kojem trenutku mo\u017ee kontaktirati zaposlenika kontrolora.<\/li><li>i) Pravo na povla\u010denje privole prema zakonu o za\u0161titi podataka. Svaki subjekt podataka ima pravo, koje mu je dao europski zakonodavac, da u bilo kojem trenutku povu\u010de svoju privolu za obradu svojih osobnih podataka. Ako subjekt podataka \u017eeli ostvariti svoje pravo na povla\u010denje privole, u bilo kojem trenutku mo\u017ee kontaktirati zaposlenika kontrolora podataka.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-datenschutz-bei-bewerbungen-und-im-bewerbungsverfahren\">8. Za\u0161tita podataka u prijavama i postupku prijave<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voditelj obrade prikuplja i obra\u0111uje osobne podatke podnositelja zahtjeva u svrhu obrade prijave. Obrada se mo\u017ee provoditi i elektroni\u010dki. To je posebno slu\u010daj kada podnositelj zahtjeva elektroni\u010dki podnosi dokumente za prijavu, na primjer, putem e-po\u0161te ili putem web obrasca na web stranici. Ako voditelj obrade sklopi ugovor o radu s podnositeljem zahtjeva, preneseni podaci bit \u0107e pohranjeni u svrhu obrade radnog odnosa u skladu sa zakonskim zahtjevima. Ako voditelj obrade ne sklopi ugovor o radu s podnositeljem zahtjeva, dokumenti za prijavu automatski \u0107e se izbrisati dva mjeseca nakon obavijesti o odbijanju, osim ako drugi legitimni interesi voditelja obrade ne isklju\u010duju brisanje. Legitimni interes u tom smislu je, na primjer, potreba za \u010duvanjem dokaza u postupcima prema njema\u010dkom Op\u0107em zakonu o jednakom postupanju (AGG).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-datenschutzbestimmungen-zu-einsatz-und-verwendung-von-facebook\">9. Odredbe o za\u0161titi podataka u vezi s kori\u0161tenjem Facebooka<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voditelj obrade podataka integrirao je komponente tvrtke Facebook na ovoj web stranici. Facebook je dru\u0161tvena mre\u017ea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dru\u0161tvena mre\u017ea je mjesto online susreta, zajednica koja obi\u010dno omogu\u0107uje korisnicima komunikaciju i interakciju jedni s drugima u virtualnom prostoru. Dru\u0161tvena mre\u017ea mo\u017ee poslu\u017eiti kao platforma za razmjenu mi\u0161ljenja i iskustava ili omogu\u0107iti online zajednici dijeljenje osobnih ili poslovnih informacija. Facebook, na primjer, omogu\u0107uje svojim korisnicima stvaranje privatnih profila, postavljanje fotografija i povezivanje s drugima putem zahtjeva za prijateljstvo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Operater Facebooka je Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, SAD. Ako ispitanik \u017eivi izvan SAD-a ili Kanade, voditelj obrade osobnih podataka odgovoran je Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Svaki put kada korisnik pristupi jednoj od pojedina\u010dnih stranica ove web stranice, kojom upravlja kontrolor podataka i na kojoj je integrirana Facebook komponenta (Facebook dodatak), Facebook komponenta automatski poti\u010de web preglednik na korisnikovom informacijskom sustavu da preuzme prikaz odgovaraju\u0107e Facebook komponente s Facebooka. Potpuni pregled svih Facebook dodataka mo\u017ee se prona\u0107i na https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/?locale=de_DE. Kao dio ovog tehni\u010dkog postupka, Facebook prima informacije o tome koju odre\u0111enu podstranicu na\u0161e web stranice korisnik posje\u0107uje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako je subjekt podataka istovremeno prijavljen na Facebook, Facebook prepoznaje koju odre\u0111enu podstranicu na\u0161e web stranice subjekt podataka posje\u0107uje svaki put kada pristupi na\u0161oj web stranici i tijekom cijelog trajanja posjeta. Ove informacije prikuplja Facebook komponenta i Facebook ih dodjeljuje odgovaraju\u0107em Facebook ra\u010dunu subjekta podataka. Ako subjekt podataka klikne na jedan od Facebook gumba integriranih u na\u0161u web stranicu, poput gumba &quot;Svi\u0111a mi se&quot;, ili po\u0161alje komentar, Facebook dodjeljuje ove informacije osobnom Facebook korisni\u010dkom ra\u010dunu subjekta podataka i pohranjuje te osobne podatke.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Facebook prima informacije putem Facebook komponente kad god subjekt podataka posjeti na\u0161u web stranicu, pod uvjetom da je subjekt podataka prijavljen na Facebook u trenutku pristupa na\u0161oj web stranici; to se doga\u0111a bez obzira na to klikne li subjekt podataka na Facebook komponentu ili ne. Ako subjekt podataka ne \u017eeli da se te informacije prenose Facebooku, to mo\u017ee sprije\u010diti odjavom sa svog Facebook ra\u010duna prije pristupa na\u0161oj web stranici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Facebookova politika o podacima, dostupna na https:\/\/de-de.facebook.com\/about\/privacy\/, pru\u017ea informacije o prikupljanju, obradi i kori\u0161tenju osobnih podataka od strane Facebooka. Tako\u0111er obja\u0161njava postavke privatnosti koje Facebook nudi kako bi za\u0161titio privatnost ispitanika. Nadalje, dostupne su razne aplikacije koje korisnicima omogu\u0107uju sprje\u010davanje prijenosa podataka Facebooku. Ispitanici mogu koristiti takve aplikacije za sprje\u010davanje prijenosa podataka Facebooku.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"10-datenschutzbestimmungen-zu-einsatz-und-verwendung-von-google-analytics-mit-anonymisierungsfunktion\">10. Odredbe o za\u0161titi podataka u vezi s kori\u0161tenjem usluge Google Analytics (s funkcijom anonimizacije)<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kontrolor podataka integrirao je komponentu Google Analytics (s funkcijom anonimizacije) na ovu web stranicu. Google Analytics je usluga web analitike. Web analitika uklju\u010duje prikupljanje, sakupljanje i analizu podataka o pona\u0161anju posjetitelja web stranice. Usluga web analitike bilje\u017ei, izme\u0111u ostalog, podatke o tome s koje web stranice je do\u0161ao subjekt podataka (poznat kao referer), kojim su podstranicama web stranice pristupane te koliko \u010desto i koliko dugo je podstranica pregledavana. Web analitika se prvenstveno koristi za optimizaciju web stranice i za provo\u0111enje analiza tro\u0161kova i koristi online ogla\u0161avanja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Operater komponente Google Analytics je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Irska.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kontrolor podataka koristi ekstenziju \u201e_gat._anonymizeIp\u201c za web analitiku putem Google Analyticsa. Ova ekstenzija skra\u0107uje i anonimizira IP adresu internetske veze ispitanika kada se na\u0161oj web stranici pristupa iz dr\u017eave \u010dlanice Europske unije ili iz druge dr\u017eave ugovornice Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Svrha komponente Google Analytics je analiza prometa posjetitelja na na\u0161oj web stranici. Google koristi prikupljene podatke i informacije, izme\u0111u ostalog, za procjenu kori\u0161tenja na\u0161e web stranice, za sastavljanje online izvje\u0161\u0107a za nas koja prikazuju aktivnosti na na\u0161oj web stranici i za pru\u017eanje drugih usluga povezanih s kori\u0161tenjem na\u0161e web stranice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google Analytics postavlja kola\u010di\u0107 na informacijski sustav ispitanika. Kola\u010di\u0107i su obja\u0161njeni gore. Postavljanjem ovog kola\u010di\u0107a Googleu je omogu\u0107ena analiza kori\u0161tenja na\u0161e web stranice. Svaki put kada korisnik pristupi jednoj od pojedina\u010dnih stranica ove web stranice, kojom upravlja kontrolor podataka i na kojoj je integrirana komponenta Google Analyticsa, odgovaraju\u0107a komponenta Google Analyticsa automatski poti\u010de web preglednik na informacijskom sustavu ispitanika da prenese podatke Googleu u svrhu online analize. Kao dio ovog tehni\u010dkog postupka, Google prima osobne podatke, kao \u0161to je IP adresa ispitanika, koje Google koristi, izme\u0111u ostalog, za pra\u0107enje podrijetla posjetitelja i klikova te potom za omogu\u0107avanje isplate provizija.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kola\u010di\u0107 pohranjuje osobne podatke, kao \u0161to su vrijeme pristupa, lokacija s koje je pristup ostvaren i u\u010destalost posjeta na\u0161oj web stranici od strane ispitanika. Sa svakim posjetom na\u0161oj web stranici, ovi osobni podaci, uklju\u010duju\u0107i IP adresu internetske veze koju koristi ispitanik, prenose se Googleu u Sjedinjenim Ameri\u010dkim Dr\u017eavama. Ove osobne podatke pohranjuje Google u Sjedinjenim Ameri\u010dkim Dr\u017eavama. Google mo\u017ee podijeliti ove osobne podatke prikupljene putem ovog tehni\u010dkog postupka s tre\u0107im stranama.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ispitanik mo\u017ee u bilo kojem trenutku sprije\u010diti postavljanje kola\u010di\u0107a od strane na\u0161e web stranice, kako je gore opisano, prilago\u0111avanjem postavki svog internetskog preglednika te time trajno usprotiviti postavljanju kola\u010di\u0107a. Takva postavka preglednika tako\u0111er bi sprije\u010dila Google da postavi kola\u010di\u0107 na informacijski tehnolo\u0161ki sustav ispitanika. Nadalje, kola\u010di\u0107 koji je ve\u0107 postavio Google Analytics mo\u017ee se u bilo kojem trenutku izbrisati putem internetskog preglednika ili drugih softverskih programa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nadalje, ispitanik ima mogu\u0107nost prigovoriti i sprije\u010diti prikupljanje i obradu podataka koje generira Google Analytics u vezi s kori\u0161tenjem ove web stranice. Da bi to u\u010dinio, ispitanik mora preuzeti i instalirati dodatak pregledniku sa sljede\u0107e poveznice: https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout. Ovaj dodatak pregledniku koristi JavaScript kako bi obavijestio Google Analytics da se nikakvi podaci ili informacije o posjetima web stranici ne smiju prenositi Google Analyticsu. Google instalaciju ovog dodatka pregledniku tuma\u010di kao prigovor. Ako se ra\u010dunalni sustav ispitanika naknadno izbri\u0161e, formatira ili ponovno instalira, ispitanik mora ponovno instalirati dodatak pregledniku kako bi deaktivirao Google Analytics. Ako ispitanik ili druga osoba unutar njegove sfere utjecaja deinstaliraju ili deaktiviraju dodatak pregledniku, mo\u017ee ga se ponovno instalirati ili ponovno aktivirati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodatne informacije i primjenjiva pravila o privatnosti tvrtke Google mogu se prona\u0107i na https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/ i na http:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/de.html. Google Analytics detaljnije je obja\u0161njen na ovoj poveznici: https:\/\/www.google.com\/intl\/de_de\/analytics\/.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"11-datenschutzbestimmungen-zu-einsatz-und-verwendung-von-google-remarketing\">11. Odredbe o za\u0161titi podataka u vezi s kori\u0161tenjem Google Remarketinga<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voditelj obrade podataka integrirao je usluge Google Remarketinga na ovu web stranicu. Google Remarketing je zna\u010dajka Google AdWordsa koja tvrtki omogu\u0107uje prikazivanje oglasa korisnicima interneta koji su prethodno posjetili web stranicu tvrtke. Integracija Google Remarketinga stoga omogu\u0107uje tvrtki stvaranje oglasa specifi\u010dnih za korisnika i posljedi\u010dno prikazivanje oglasa temeljenih na interesima korisnicima interneta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Operater usluga Google Remarketinga je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Irska.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Svrha Google Remarketinga je prikazivanje oglasa temeljenih na interesima. Google Remarketing nam omogu\u0107uje prikazivanje oglasa putem Googleove oglasne mre\u017ee ili na drugim web stranicama, prilago\u0111enih individualnim potrebama i interesima korisnika interneta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google Remarketing postavlja kola\u010di\u0107 na informacijski sustav ispitanika. Kola\u010di\u0107i su obja\u0161njeni gore. Postavljanjem ovog kola\u010di\u0107a Google mo\u017ee prepoznati posjetitelje na\u0161e web stranice kada naknadno posjete druge web stranice koje su tako\u0111er dio Googleove ogla\u0161iva\u010dke mre\u017ee. Svakim posjetom web stranici na kojoj je integrirana usluga Google Remarketing, web preglednik ispitanika automatski se identificira Googleu. Kao dio ovog tehni\u010dkog postupka, Google prima osobne podatke, kao \u0161to su IP adresa korisnika i pona\u0161anje pregledavanja, koje Google koristi, izme\u0111u ostalog, za prikazivanje oglasa temeljenih na interesima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kola\u010di\u0107 pohranjuje osobne podatke, kao \u0161to su web-stranice koje posje\u0107uje subjekt podataka. Stoga se svaki put kada se posjeti na\u0161a web-stranica, osobni podaci, uklju\u010duju\u0107i IP adresu internetske veze koju koristi subjekt podataka, prenose Googleu u Sjedinjenim Ameri\u010dkim Dr\u017eavama. Ove osobne podatke pohranjuje Google u Sjedinjenim Ameri\u010dkim Dr\u017eavama. Google mo\u017ee podijeliti ove osobne podatke prikupljene putem ovog tehni\u010dkog postupka s tre\u0107im stranama.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ispitanik mo\u017ee u bilo kojem trenutku sprije\u010diti postavljanje kola\u010di\u0107a od strane na\u0161e web stranice, kako je gore opisano, prilago\u0111avanjem postavki svog internetskog preglednika te time trajno usprotiviti postavljanju kola\u010di\u0107a. Takva postavka preglednika tako\u0111er bi sprije\u010dila Google da postavi kola\u010di\u0107 na informacijski tehnolo\u0161ki sustav ispitanika. Nadalje, kola\u010di\u0107 koji je ve\u0107 postavio Google Analytics mo\u017ee se u bilo kojem trenutku izbrisati putem internetskog preglednika ili drugih softverskih programa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nadalje, subjekt podataka ima mogu\u0107nost prigovora na ogla\u0161avanje temeljeno na interesima od strane Googlea. Da bi to u\u010dinio, subjekt podataka mora pristupiti poveznici www.google.de\/settings\/ads iz svakog internetskog preglednika koji koristi i tamo prilagoditi \u017eeljene postavke.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodatne informacije i primjenjiva pravila o privatnosti tvrtke Google mogu se prona\u0107i na https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"12-datenschutzbestimmungen-zu-einsatz-und-verwendung-von-googleadwords\">12. Odredbe o za\u0161titi podataka u vezi s kori\u0161tenjem Google AdWordsa<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kontrolor podataka integrirao je Google AdWords na ovu web stranicu. Google AdWords je usluga online ogla\u0161avanja koja omogu\u0107uje ogla\u0161iva\u010dima postavljanje oglasa i u rezultate Google pretra\u017eivanja i na Google prikaziva\u010dku mre\u017eu. Google AdWords omogu\u0107uje ogla\u0161iva\u010dima da unaprijed definiraju odre\u0111ene klju\u010dne rije\u010di koje pokre\u0107u prikaz oglasa u rezultatima Google pretra\u017eivanja samo kada korisnik unese pojam za pretra\u017eivanje relevantan za klju\u010dnu rije\u010d. Na Google prikaziva\u010dkoj mre\u017ei oglasi se distribuiraju po tematski relevantnim web stranicama pomo\u0107u automatiziranog algoritma koji uzima u obzir unaprijed definirane klju\u010dne rije\u010di.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Operater usluga Google AdWords je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Irska.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Svrha Google AdWordsa je promocija na\u0161e web stranice prikazivanjem oglasa temeljenih na interesima na web stranicama tre\u0107ih strana i u rezultatima pretra\u017eivanja Google tra\u017eilice te prikazivanje oglasa tre\u0107ih strana na na\u0161oj web stranici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako subjekt podataka pristupi na\u0161oj web stranici putem Google oglasa, Google postavlja takozvani kola\u010di\u0107 za konverziju na informacijski sustav subjekta podataka. Kola\u010di\u0107i su obja\u0161njeni gore. Kola\u010di\u0107 za konverziju istje\u010de nakon trideset dana i ne koristi se za identifikaciju subjekta podataka. Pod uvjetom da kola\u010di\u0107 jo\u0161 nije istekao, prati jesu li odre\u0111ene podstranice, poput ko\u0161arice za kupnju u internetskoj trgovini, bile pristupljene na na\u0161oj web stranici. Kola\u010di\u0107 za konverziju omogu\u0107uje i nama i Googleu da pratimo je li subjekt podataka koji je pristupio na\u0161oj web stranici putem AdWords oglasa ostvario prodaju, tj. dovr\u0161io ili odustao od kupnje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podaci i informacije prikupljeni putem kola\u010di\u0107a za konverziju Google koristi za izradu statistike posjetitelja na\u0161e web stranice. Mi pak koristimo tu statistiku posjetitelja kako bismo utvrdili ukupan broj korisnika koji su nam upu\u0107eni putem AdWords oglasa, \u0161to nam omogu\u0107uje procjenu uspjeha ili neuspjeha svakog AdWords oglasa i optimizaciju na\u0161ih AdWords oglasa za budu\u0107nost. Ni na\u0161a tvrtka ni drugi Google AdWords ogla\u0161iva\u010di ne primaju od Googlea nikakve informacije koje bi se mogle koristiti za identifikaciju ispitanika.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kola\u010di\u0107 za konverziju pohranjuje osobne podatke, kao \u0161to su web-stranice koje posje\u0107uje subjekt podataka. Stoga se svaki put kada se posjeti na\u0161a web-stranica, osobni podaci, uklju\u010duju\u0107i IP adresu internetske veze koju koristi subjekt podataka, prenose Googleu u Sjedinjenim Ameri\u010dkim Dr\u017eavama. Ove osobne podatke pohranjuje Google u Sjedinjenim Ameri\u010dkim Dr\u017eavama. Google mo\u017ee podijeliti ove osobne podatke prikupljene putem ovog tehni\u010dkog postupka s tre\u0107im stranama.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ispitanik mo\u017ee u bilo kojem trenutku sprije\u010diti postavljanje kola\u010di\u0107a od strane na\u0161e web stranice, kako je gore opisano, prilago\u0111avanjem postavki svog internetskog preglednika te time trajno usprotiviti postavljanju kola\u010di\u0107a. Takva postavka preglednika tako\u0111er bi sprije\u010dila Google da postavi kola\u010di\u0107 za konverziju na informacijski tehnolo\u0161ki sustav ispitanika. Nadalje, kola\u010di\u0107 koji je ve\u0107 postavio Google AdWords mo\u017ee se u bilo kojem trenutku izbrisati putem internetskog preglednika ili drugih softverskih programa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nadalje, subjekt podataka ima mogu\u0107nost prigovora na ogla\u0161avanje temeljeno na interesima od strane Googlea. Da bi to u\u010dinio, subjekt podataka mora pristupiti poveznici www.google.de\/settings\/ads iz svakog internetskog preglednika koji koristi i tamo prilagoditi \u017eeljene postavke.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodatne informacije i primjenjiva pravila o privatnosti tvrtke Google mogu se prona\u0107i na https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"13-datenschutzbestimmungen-zu-einsatz-und-verwendung-von-instagram\">13. Odredbe o za\u0161titi podataka u vezi s kori\u0161tenjem Instagrama<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voditelj obrade podataka integrirao je komponente Instagram usluge na ovu web stranicu. Instagram je audiovizualna platforma koja korisnicima omogu\u0107uje dijeljenje fotografija i videozapisa te daljnju distribuciju takvih podataka na drugim dru\u0161tvenim mre\u017eama.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upravitelj Instagramovih usluga je Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Svaki put kada se pristupi jednoj od pojedina\u010dnih stranica ove web stranice, kojom upravlja kontrolor podataka i na kojoj je integrirana Instagram komponenta (Insta-gumb), odgovaraju\u0107a Instagram komponenta automatski poti\u010de internetski preglednik na informacijskom sustavu ispitanika da preuzme prikaz odgovaraju\u0107e Instagram komponente. Kao dio ovog tehni\u010dkog postupka, Instagram prima informacije o tome koju odre\u0111enu podstranicu na\u0161e web stranice ispitanik posje\u0107uje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako je subjekt podataka istovremeno prijavljen na Instagram, Instagram prepoznaje koju odre\u0111enu podstranicu subjekt podataka posje\u0107uje svaki put kada pristupi na\u0161oj web stranici i tijekom cijelog trajanja posjeta. Ove informacije prikuplja Instagram komponenta i Instagram ih dodjeljuje odgovaraju\u0107em Instagram ra\u010dunu subjekta podataka. Ako subjekt podataka klikne na jedan od Instagram gumba integriranih na na\u0161oj web stranici, podaci i informacije preneseni na taj na\u010din dodjeljuju se osobnom Instagram korisni\u010dkom ra\u010dunu subjekta podataka te ih Instagram pohranjuje i obra\u0111uje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instagram prima informacije putem Instagram komponente kad god subjekt podataka posjeti na\u0161u web stranicu, pod uvjetom da je subjekt podataka prijavljen na Instagram u trenutku pristupa na\u0161oj web stranici; to se doga\u0111a bez obzira na to klikne li subjekt podataka na Instagram komponentu ili ne. Ako subjekt podataka ne \u017eeli da se te informacije prenose Instagramu, to mo\u017ee sprije\u010diti odjavom sa svog Instagram ra\u010duna prije pristupa na\u0161oj web stranici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodatne informacije i primjenjiva pravila o privatnosti Instagrama mo\u017eete prona\u0107i na https:\/\/help.instagram.com\/155833707900388 i https:\/\/www.instagram.com\/about\/legal\/privacy\/.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"14-rechtsgrundlage-der-verarbeitung\">14. Pravna osnova za obradu<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010clanak 6(1)(a) GDPR-a slu\u017ei kao pravna osnova za obradu podataka na\u0161e tvrtke gdje dobivamo privolu za odre\u0111enu svrhu obrade. Ako je obrada osobnih podataka potrebna za izvr\u0161enje ugovora \u010dija je stranka subjekt podataka, kao \u0161to je slu\u010daj, na primjer, s obradom potrebnim za isporuku robe ili pru\u017eanje drugih usluga ili naknade, tada se obrada temelji na \u010dlanku 6(1)(b) GDPR-a. Isto vrijedi i za obradu koja je potrebna za provo\u0111enje predugovornih mjera, kao \u0161to su upiti o na\u0161im proizvodima ili uslugama. Ako je na\u0161a tvrtka podlo\u017ena zakonskoj obvezi koja zahtijeva obradu osobnih podataka, kao \u0161to je ispunjavanje poreznih obveza, tada se obrada temelji na \u010dlanku 6(1)(c) GDPR-a. U rijetkim slu\u010dajevima, obrada osobnih podataka mo\u017ee biti potrebna za za\u0161titu vitalnih interesa ispitanika ili druge fizi\u010dke osobe. To bi bio slu\u010daj, na primjer, ako bi posjetitelj bio ozlije\u0111en u na\u0161im prostorijama i njegovo ime, dob, podaci o zdravstvenom osiguranju ili druge vitalne informacije morali biti podijeljeni s lije\u010dnikom, bolnicom ili drugom tre\u0107om stranom. U tom slu\u010daju, obrada bi se temeljila na \u010dlanku 6(1)(d) GDPR-a. Kona\u010dno, postupci obrade mogli bi se temeljiti na \u010dlanku 6(1)(f) GDPR-a. Ova pravna osnova primjenjuje se na postupke obrade koji nisu obuhva\u0107eni nijednim od gore navedenih pravnih osnova, ako je obrada potrebna za potrebe legitimnih interesa koje provodi na\u0161a tvrtka ili tre\u0107a strana, osim kada su takvi interesi nadja\u010dani interesima ili temeljnim pravima i slobodama ispitanika. Dopu\u0161teno nam je provoditi takve postupke obrade posebno zato \u0161to ih je posebno spomenuo europski zakonodavac. Zakonodavac je zauzeo stav da se legitimni interes mo\u017ee pretpostaviti kada je ispitanik klijent kontrolora (Uvodna izjava 47, druga re\u010denica, GDPR).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"15-berechtigte-interessen-an-der-verarbeitung-die-von-dem-verantwortlichen-oder-einem-dritten-verfolgt-werden\">15. Legitimni interesi koje provodi voditelj obrade ili tre\u0107a strana<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako se obrada osobnih podataka temelji na \u010dlanku 6. I. to\u010dki f. GDPR-a, na\u0161 legitimni interes je provo\u0111enje na\u0161ih poslovnih aktivnosti u korist svih na\u0161ih zaposlenika i na\u0161ih dioni\u010dara.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"16-dauer-fur-die-die-personenbezogenen-daten-gespeichert-werden\">16. Trajanje pohrane osobnih podataka<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kriterij za trajanje pohrane osobnih podataka je odgovaraju\u0107e zakonsko razdoblje \u010duvanja. Nakon isteka tog razdoblja, odgovaraju\u0107i podaci se rutinski bri\u0161u, osim ako su i dalje potrebni za izvr\u0161enje ugovora ili za pokretanje ugovora.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"17-gesetzliche-oder-vertragliche-vorschriften-zur-bereitstellung-der-personenbezogenen-daten-erforderlichkeit-fur-den-vertragsabschluss-verpflichtung-der-betroffenen-person-die-personenbezogenen-daten\">17. Zakonski ili ugovorni zahtjevi za davanje osobnih podataka; potreba za sklapanje ugovora; obveza ispitanika da da osobne podatke; mogu\u0107e posljedice nedavanja podataka<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017delimo vas obavijestiti da je pru\u017eanje osobnih podataka ponekad zakonski obavezno (npr. porezni propisi) ili mo\u017ee proiza\u0107i i iz ugovornih odredbi (npr. podaci o ugovornoj strani). U nekim slu\u010dajevima, subjekt podataka mo\u017ee biti nu\u017eno da nam dostavi osobne podatke koje naknadno trebamo obraditi kako bismo sklopili ugovor. Na primjer, subjekt podataka du\u017ean je dostaviti nam osobne podatke ako na\u0161a tvrtka s njim sklopi ugovor. Nedostavljanje osobnih podataka zna\u010dilo bi da se ugovor sa subjektom podataka ne mo\u017ee sklopiti. Prije davanja osobnih podataka, subjekt podataka mora kontaktirati jednog od na\u0161ih zaposlenika. Na\u0161 zaposlenik \u0107e subjektu podataka, od slu\u010daja do slu\u010daja, objasniti je li pru\u017eanje osobnih podataka obavezno zakonom ili ugovorom ili je potrebno za sklapanje ugovora, postoji li obveza davanja osobnih podataka i koje bi bile posljedice nedavanja osobnih podataka.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"18-bestehen-einer-automatisierten-entscheidungsfindung\">18. Postojanje automatiziranog dono\u0161enja odluka<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kao odgovorna tvrtka, suzdr\u017eavamo se od automatiziranog dono\u0161enja odluka ili profiliranja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovu politiku privatnosti generirao je generator politika privatnosti Njema\u010dkog udru\u017eenja za za\u0161titu podataka, koje&nbsp;<a href=\"https:\/\/dg-datenschutz.de\/datenschutzerklaerung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Primjer Pravila o privatnosti<\/a>&nbsp;generirano, u suradnji s&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.wbs-law.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Odvjetnici za za\u0161titu podataka<\/a>&nbsp;Pripremio odvjetni\u010dki ured WILDE BEUGER SOLMECKE | Odvjetnici.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Wir freuen uns sehr \u00fcber Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Datenschutz hat einen besonders hohen Stellenwert f\u00fcr die Gesch\u00e4ftsleitung der doc4pets Malsch GmbH. Eine Nutzung der Internetseiten der doc4pets Malsch GmbH ist grunds\u00e4tzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten m\u00f6glich. Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens \u00fcber unsere Internetseite in Anspruch nehmen m\u00f6chte, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"SJArndt","author_link":"https:\/\/tierarzt-malsch.de\/hr\/author\/sjarndt\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Datenschutzerkl\u00e4rung Wir freuen uns sehr \u00fcber Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Datenschutz hat einen besonders hohen Stellenwert f\u00fcr die Gesch\u00e4ftsleitung der doc4pets Malsch GmbH. Eine Nutzung der Internetseiten der doc4pets Malsch GmbH ist grunds\u00e4tzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten m\u00f6glich. Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens \u00fcber unsere Internetseite in Anspruch nehmen m\u00f6chte,&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tierarzt-malsch.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tierarzt-malsch.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tierarzt-malsch.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierarzt-malsch.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierarzt-malsch.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tierarzt-malsch.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tierarzt-malsch.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"radni list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}